Từ điển thuật ngữ định cư
Tra cứu nhanh các thuật ngữ quan trọng trong hồ sơ định cư, đầu tư định cư, visa, thường trú nhân và quốc tịch. Mỗi nhóm chữ cái luôn hiển thị danh sách từ khóa, còn phần giải nghĩa có thể mở riêng từng mục hoặc mở toàn bộ theo nhóm.
Nội dung bên dưới giúp khách hàng hiểu đúng các khái niệm cốt lõi trước khi lựa chọn chương trình phù hợp với gia đình. Ở mỗi quốc gia hoặc từng diện hồ sơ, cách áp dụng có thể khác nhau, nên đây là tài liệu tham khảo định hướng ban đầu.
Hiển thị tất cả thuật ngữ.
Không tìm thấy thuật ngữ phù hợp. Hãy thử từ khóa khác.
A
Bước chấp thuận sơ bộ cho thấy hồ sơ đã đáp ứng các điều kiện chính ở giai đoạn đầu, nhưng chưa phải quyết định cấp visa cuối cùng.
Người đứng tên chính trong hồ sơ định cư hoặc đầu tư định cư và là cơ sở chính để cơ quan chức năng đánh giá hồ sơ.
Quá trình liệt kê và chứng minh các tài sản đang sở hữu như bất động sản, cổ phần, tiền gửi hoặc tài sản thừa kế.
Một số gồm 7, 8 hoặc 9 chữ số duy nhất do Bộ An ninh Nội địa cấp cho người nước ngoài. Xem thêm Số USCIS.
Bên ngoài lục địa Hoa Kỳ, Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Guam, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ và Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana. Xem INA 101(a)(38).
“Ở nước ngoài” bao gồm lãnh thổ Samoa thuộc Mỹ của Hoa Kỳ. Samoa thuộc Mỹ được coi là nước ngoài vì nó không có trong định nghĩa về Hoa Kỳ tại INA 101(a)(38).
Việc sửa đổi cách thực hành hoặc thủ tục hiện tại sẽ cho phép người nộp đơn bị khuyết tật tham gia vào quá trình nộp đơn.
Những người được kết nối với các tổ chức được Ủy ban Kháng nghị Nhập cư công nhận. Những người đại diện này có thể tính phí hoặc chỉ chấp nhận những khoản phí rất nhỏ cho dịch vụ của họ. Để biết danh sách các đại diện được BIA công nhận này, hãy truy cập Justice.gov/eoir/recognition-accreditationroster-reports.
Quyền công dân được trao khi sinh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài có cha mẹ là công dân Hoa Kỳ.
Khi thủ tục tố tụng đã được hoãn lại đến một thời điểm hoặc địa điểm khác.
USCIS xem xét đơn thỉnh cầu hoặc đơn đăng ký để xác định xem người nước ngoài có đủ điều kiện nhận trợ cấp nhập cư đó hay không.
Quy trình mà bạn có thể sử dụng để đăng ký tình trạng thường trú hợp pháp (còn được gọi là xin Thẻ xanh) khi bạn có mặt tại Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là bạn có thể nhận được Thẻ xanh mà không cần phải trở về nước để hoàn tất quá trình xử lý thị thực.
Một thủ tục cho phép một số người nước ngoài đã ở Hoa Kỳ nộp đơn xin tình trạng nhập cư. Người nước ngoài được nhận vào Hoa Kỳ theo diện không di dân, người tị nạn hoặc người được tạm tha có thể được thay đổi tình trạng thành thường trú nhân hợp pháp nếu họ đủ điều kiện nhận thị thực nhập cư và thị thực này có sẵn ngay lập tức.
Khả năng đủ điều kiện của người nước ngoài để nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ sau khi được nhân viên nhập cư kiểm tra và cho phép.
Nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ sau khi được nhân viên nhập cư kiểm tra.
Một số gồm 11 chữ số được tìm thấy trên Mẫu I-94 hoặc Mẫu I-94A Hồ sơ Đến-Đi.
Quyết định của Văn phòng Khiếu nại Hành chính (AAO) ràng buộc tất cả các viên chức xét xử của USCIS, nhưng chưa được công bố như một quyết định tiền lệ.
Tạm tha trước cho phép bạn quay trở lại Hoa Kỳ mà không cần xin thị thực. Một hãng hàng không hoặc công ty vận tải khác có thể chấp nhận giấy tạm tha thay vì thị thực làm bằng chứng cho thấy bạn được phép đến Hoa Kỳ. Giấy tạm tha trước không thay thế hộ chiếu của bạn. Trong hầu hết các trường hợp, bạn phải có giấy tạm tha trước khi rời Hoa Kỳ.
Một tài liệu trong đó một người đưa ra sự thật và thề rằng sự thật là đúng sự thật và chính xác.
Bản khai hỗ trợ là một hợp đồng có hiệu lực pháp lý và trách nhiệm của nhà tài trợ thường kéo dài cho đến khi người nước ngoài mà họ tài trợ trở thành công dân Hoa Kỳ hoặc được ghi nhận với 40 quý làm việc (thường là 10 năm).
Là loại người nhập cư không di dân, đây là người nước ngoài tạm thời đến Hoa Kỳ để thực hiện lao động hoặc dịch vụ nông nghiệp, theo định nghĩa của Bộ trưởng lao động.
Bất kỳ người nào không phải là công dân hoặc có quốc tịch Hoa Kỳ như được định nghĩa trong mục 101(a)(3) của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (8 U.S.C. 1101(a)(3)). Thuật ngữ này có thể bao gồm người không quốc tịch và đồng nghĩa với “người nước ngoài”.
Người nước ngoài có cha là công dân Hoa Kỳ sinh tại Việt Nam sau ngày 1 tháng 1 năm 1962 và trước ngày 1 tháng 1 năm 1976. Vợ chồng, con cái, cha mẹ hoặc người giám hộ có thể đi cùng người nước ngoài vào Hoa Kỳ.
Luật Công 97-359 (Đạo luật ngày 22/10/1982) cho phép một số trẻ em Amerasian di cư sang Hoa Kỳ. Để đủ điều kiện hưởng quyền lợi theo luật này, một người nước ngoài phải sinh tại Campuchia, Hàn Quốc, Lào, Thái Lan hoặc Việt Nam sau ngày 31/12/1950 và trước ngày 22/10/1982, và có cha là công dân Hoa Kỳ.
Văn phòng USCIS nơi người nộp đơn thường lấy sinh trắc học (chẳng hạn như dấu vân tay, ảnh và chữ ký).
Khi Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) bắt giữ một người nước ngoài có thể di dời. Nếu ICE bắt giữ một người nước ngoài nhiều lần trong cùng một năm tài chính thì mỗi lần bắt giữ sẽ được tính riêng.
Một truyền thống phổ biến ở nhiều nền văn hóa và không giống như hôn nhân cưỡng bức. Trong một cuộc hôn nhân sắp đặt, gia đình có thể đóng vai trò trong việc lựa chọn bạn đời, nhưng cả hai cá nhân đều được tự do lựa chọn có kết hôn hay không và khi nào kết hôn. Một cuộc hôn nhân cưỡng bức xảy ra khi các gia đình hoặc những người khác đều sắp xếp cuộc hôn nhân và từ chối các cá nhân kết hôn quyền lựa chọn có kết hôn hay không, khi nào và kết hôn với ai.
Hồ sơ Đến và Đi là I-94, ở dạng giấy hoặc điện tử, do nhân viên Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) cấp cho du khách nước ngoài vào Hoa Kỳ. Tính đến ngày 30 tháng 4 năm 2013, hầu hết hồ sơ Đến và/hoặc Khởi hành đều được tạo bằng điện tử khi đến nơi. Để biết thêm thông tin, hãy xem uscis.gov/i-94information.
Một người nước ngoài ở Hoa Kỳ hoặc tại cảng nhập cảnh không thể hoặc không muốn quay trở lại quốc tịch của họ hoặc tìm kiếm sự bảo vệ của quốc gia đó vì bị đàn áp hoặc lo sợ bị đàn áp có căn cứ. Sự bức hại hoặc nỗi sợ hãi bị bức hại phải dựa trên tôn giáo, quốc tịch, thành viên của một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị.
Luật sư đã nộp Mẫu G-28 đúng cách trong một trường hợp cụ thể và chịu trách nhiệm với tư cách là luật sư cho bị đơn.
Chương trình trao đổi văn hóa J-1 của Bộ Ngoại giao mang đến cho du khách trao đổi từ 18 đến 26 tuổi cơ hội tham gia vào cuộc sống gia đình của một gia đình bản xứ Hoa Kỳ. Tất cả những người tham gia au pair đều cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em cho gia đình bản xứ và theo học tại một cơ sở giáo dục sau trung học của Hoa Kỳ.
B
Bước kiểm tra thông tin cá nhân, lịch sử cư trú, nhân thân, nghề nghiệp và các yếu tố pháp lý liên quan của đương đơn.
Các quy trình được sử dụng để nhận dạng con người dựa trên các đặc điểm ngoại hình của họ, bao gồm dấu vân tay, ảnh. và chữ ký.
Visa tạm thời được cấp trong thời gian chờ kết quả của một hồ sơ visa khác.
Người nước ngoài được người thân hoặc doanh nghiệp bảo trợ hoặc người đã tự nộp đơn xin trợ cấp nhập cư. “Người thụ hưởng chính” là người nước ngoài có tên trong đơn thỉnh cầu hoặc đơn xin nhập cư hoặc không di dân. “Người thụ hưởng phái sinh” là thành viên gia đình trực hệ của người thụ hưởng chính, người có thể đủ điều kiện nhận tình trạng nhập cư giống như người thụ hưởng chính dựa trên mối quan hệ gia đình của họ.
Viết tắt của Ủy ban Khiếu nại Nhập cư.
Giấy miễn trừ do USCIS cấp có nghĩa là người nộp đơn không phải nộp đơn hoặc trả phí. Tìm giải thích chi tiết về các miễn trừ chung liên quan đến các danh mục cụ thể trong mỗi tập của Sổ tay Chính sách USCIS.
Bộ phận của Văn phòng Điều hành Đánh giá Di trú được ủy quyền xem xét hầu hết các quyết định của các thẩm phán di trú và một số loại quyết định của các quan chức Bộ An ninh Nội địa.
Số tiền do Bộ An ninh Nội địa hoặc thẩm phán di trú ấn định làm điều kiện để trả tự do cho một người khỏi nơi giam giữ để tham dự phiên điều trần tại tòa án di trú vào một ngày sau đó.
Phiên điều trần tại tòa án di trú về yêu cầu xác định lại tiền thế chân do Bộ An ninh Nội địa quy định. Thủ tục tố tụng trái phiếu tách biệt với các thủ tục tố tụng khác của tòa án di trú.
Một cư dân nước ngoài của Hoa Kỳ quay trở lại đất nước sau khi vắng mặt dưới 6 tháng ở Canada hoặc Mexico; hoặc
Một người nước ngoài không cư trú vào Hoa Kỳ qua biên giới Canada với thời gian lưu trú không quá 6 tháng hoặc qua biên giới Mexico với thời gian lưu trú không quá 72 giờ.
Nghĩa vụ của một bên là chứng minh một sự thật bằng cách đưa ra bằng chứng hỗ trợ cho sự thật đó.
Một người nước ngoài tạm thời đến Hoa Kỳ để tham gia vào các giao dịch thương mại không liên quan đến việc làm có thu nhập ở Hoa Kỳ (ví dụ: những người tham gia thương mại quốc tế thay mặt cho một công ty nước ngoài, những người không làm việc tại thị trường lao động Hoa Kỳ và không nhận lương từ các nguồn của Hoa Kỳ).
C
Tư cách pháp lý cao nhất giữa một cá nhân và một quốc gia, bao gồm quyền cư trú ổn định lâu dài và các quyền công dân theo luật.
Việc đương đơn hoặc nhà đầu tư đáp ứng đầy đủ các yêu cầu pháp lý, tài chính và thủ tục của chương trình.
Tình trạng thường trú được cấp kèm điều kiện phải hoàn thành trong một thời hạn nhất định như duy trì đầu tư hoặc đáp ứng thời gian cư trú.
Cho phép sinh viên nước ngoài yêu cầu thay đổi trạng thái H-1B để gia hạn trạng thái và giấy phép làm việc của họ cho đến ngày 30 tháng 9 của năm dương lịch mà đơn xin H-1B được nộp, nhưng chỉ khi ngày bắt đầu làm việc ở trạng thái H-1B sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 10. Việc gia hạn sẽ tự động chấm dứt nếu USCIS từ chối, từ chối hoặc thu hồi đơn.
Giấy tờ của hãng vận chuyển cho phép hãng hàng không hoặc hãng vận tải khác chở những thường trú nhân đã tạm thời ở bên ngoài Hoa Kỳ và có Thẻ xanh hoặc giấy phép tái nhập cảnh đã bị mất, bị đánh cắp hoặc bị phá hủy.
Dịch vụ giúp việc gia đình lẻ tẻ, không thường xuyên hoặc không liên tục mà một người cung cấp tại nhà riêng.
Viết tắt của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, một cơ quan trực thuộc Bộ An ninh Nội địa.
Một tài liệu nhận dạng chứng minh quốc tịch Hoa Kỳ. Giấy chứng nhận Quốc tịch được cấp cho các công dân phái sinh và những người đã có quốc tịch Hoa Kỳ (xem các định nghĩa về Quốc tịch có được và Quốc tịch phái sinh).
Một tài liệu do Bộ Nhà nước kiểm soát cần thiết để hỗ trợ đơn xin thị thực trao đổi khách (J-1) do nhà tài trợ chương trình chuẩn bị, chỉ có thể được tạo ra thông qua Hệ thống thông tin sinh viên và khách trao đổi (SEVIS).
Dành cho trường học và ngôn ngữ (Mẫu I-20) - Tài liệu do Bộ An ninh Nội địa kiểm soát cần thiết để hỗ trợ đơn xin thị thực du học (F-1 hoặc M-1) do trường tài trợ chuẩn bị, chỉ có thể được sản xuất thông qua Hệ thống thông tin sinh viên và khách trao đổi (SEVIS).
Giấy chứng nhận được trao cho những người tuyên thệ trung thành. Nó phục vụ như là bằng chứng về quyền công dân Hoa Kỳ.
Tuyên bố chính thức của người dịch cho thấy họ đã dịch chính xác một tài liệu tiếng nước ngoài sang tiếng Anh.
Viết tắt của Bộ luật Quy định Liên bang.
INA đưa ra hai định nghĩa khác nhau về “trẻ em”. Một định nghĩa về trẻ em áp dụng cho các đơn xin nhập cư và đơn xin thường trú hợp pháp. Định nghĩa khác về trẻ em áp dụng cho quyền công dân và nhập tịch.
Một điểm khác biệt đáng kể giữa hai định nghĩa về trẻ em là con riêng không được đưa vào định nghĩa liên quan đến quyền công dân và nhập tịch. Mặc dù con riêng có thể là “con” của cha mẹ kế vì mục đích cấp thị thực hoặc điều chỉnh tình trạng, nhưng con riêng không phải là “con” của cha mẹ kế vì mục đích nhập quốc tịch và nhập tịch. Con riêng không đủ điều kiện để trở thành công dân hoặc nhập tịch thông qua cha mẹ kế là công dân Hoa Kỳ của họ trừ khi con riêng được nhận làm con nuôi và việc nhận con nuôi đáp ứng các yêu cầu nhất định.
Định nghĩa cho mục đích của đơn xin nhập cư và đơn xin thường trú hợp pháp
Nói chung, vì mục đích của đơn xin nhập cư và đơn xin thường trú hợp pháp (Thẻ Xanh), trẻ em là người chưa lập gia đình dưới 21 tuổi:
- Con sinh ra ngoài giá thú (tức là cha, mẹ đã cưới nhau);
- Con được sinh ra bằng kỹ thuật hỗ trợ sinh sản cho bà mẹ mang thai không có gen di truyền và đồng thời là mẹ hợp pháp theo pháp luật của cơ quan có thẩm quyền tại thời điểm sinh ra;
- Con riêng nếu con riêng vào thời điểm kết hôn xác định quan hệ con riêng là chưa đủ 18 tuổi;
- Con hợp pháp (con sinh ra ngoài giá thú và từ đó được đặt vào địa vị pháp lý như con sinh ra trong giá thú);
- Con ngoài giá thú được hưởng lợi dựa trên mối quan hệ của con với mẹ hoặc với cha nếu người cha có (hoặc có) mối quan hệ chân tình với con;
- Con nuôi dưới 16 tuổi (hoặc 18 tuổi nếu áp dụng ngoại lệ anh chị em ruột) đã cùng cư trú và dưới sự giám hộ hợp pháp của cha mẹ nuôi ít nhất hai năm (đáp ứng các yêu cầu của INA 101(b)(1)(E));
- Trẻ mồ côi được một công dân Hoa Kỳ nhận làm con nuôi ở nước ngoài hoặc sắp sang Hoa Kỳ để được một công dân Hoa Kỳ nhận làm con nuôi (đáp ứng các yêu cầu của INA 101(b)(1)(F)); hoặc
- Người nhận con nuôi theo Công ước La Hay đã được một công dân Hoa Kỳ nhận làm con nuôi ở nước ngoài hoặc đang đến Hoa Kỳ để được một công dân Hoa Kỳ nhận làm con nuôi (đáp ứng các yêu cầu của INA 101(b)(1)(G)).
Định nghĩa cho mục đích nhập quốc tịch và nhập tịch
Để biết định nghĩa về trẻ em vì mục đích công dân và nhập tịch, vui lòng tham khảo Cẩm nang Chính sách USCIS, Tập 12, Quyền công dân và Nhập tịch, Phần H, Con cái của Công dân Hoa Kỳ, Chương 2, Định nghĩa về Trẻ em và Nơi cư trú để lấy Quốc tịch và Nhập tịch, Phần A, Định nghĩa Trẻ em [12 USCIS-PM H.2(A)].
Một bác sĩ được đào tạo và cấp phép về mặt y tế có kinh nghiệm không dưới 4 năm được USCIS chỉ định thực hiện các cuộc kiểm tra y tế nhập cư ở tiểu bang nơi bác sĩ được cấp phép và hành nghề y. Đối với các cuộc kiểm tra y tế được thực hiện ở nước ngoài, vui lòng gặp bác sĩ hội đồng
QUAN TRỌNG: Việc kiểm tra y tế sẽ không được công nhận nếu chúng được thực hiện bởi một bác sĩ ở Hoa Kỳ không phải là bác sĩ phẫu thuật dân sự. Hãy đảm bảo rằng cuộc hẹn của bạn với bác sĩ phẫu thuật dân sự, nếu không kết quả và tài liệu của bạn sẽ không hợp lệ.
Các cơ quan, ban ngành liên bang ban hành các quy định nhằm giải thích và thực hiện các quy định chung của pháp luật do Quốc hội ban hành. Những quy định này áp dụng pháp luật vào các tình huống hàng ngày. Sau khi các quy định được công bố trong Đăng ký Liên bang, chúng sẽ được thu thập và công bố trong Bộ luật Quy định Liên bang, thường được gọi là CFR. CFR được sắp xếp theo tiêu đề chủ đề và nhìn chung tuân theo cấu trúc của Bộ luật Hoa Kỳ.
Bất kỳ người nước ngoài nào được cấp tình trạng thường trú trên cơ sở có điều kiện (ví dụ: vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ hoặc nhà đầu tư nhập cư) phải nộp đơn yêu cầu xóa bỏ các điều kiện về tình trạng của họ trước ngày kỷ niệm thứ hai kể từ ngày phê duyệt tình trạng có điều kiện của họ.
Đơn xin H-1B với bất kỳ mục nào khác ngoài “Việc làm mới” hoặc “Việc làm đồng thời mới” được chọn ở Phần 2, Câu hỏi 2 của Mẫu I-129, quyết định đầu tiên là được chấp thuận. Ví dụ, điều này bao gồm việc tiếp tục làm việc, thay đổi người sử dụng lao động và các kiến nghị sửa đổi.
Đơn xin H-1B với bất kỳ điều gì khác ngoài “Việc làm mới” hoặc “Việc làm đồng thời mới” được chọn ở Phần 2, Câu hỏi 2 của Mẫu I-129 mà quyết định đầu tiên là từ chối. Ví dụ, điều này bao gồm việc tiếp tục làm việc, thay đổi người sử dụng lao động và các kiến nghị sửa đổi.
Khoảng thời gian một người duy trì một ngôi nhà thường trú tại Hoa Kỳ sau khi được thừa nhận là thường trú nhân hợp pháp. Xem Hướng dẫn chính sách để biết thêm thông tin.
- Nơi sinh: Quốc gia nơi một người được sinh ra.
- Khả năng tính phí: Quốc gia độc lập mà người nước ngoài nhập cảnh theo hệ thống ưu tiên được công nhận vì mục đích hạn chế về số lượng.
- Quốc tịch: Quốc gia mà một người sinh ra hoặc nhập tịch (và chưa từ bỏ hoặc mất quốc tịch).
- Trung thành trước đây: Quốc tịch trước đây của một công dân Hoa Kỳ nhập tịch.
- (Cuối cùng) Nơi cư trú: Quốc gia mà người nước ngoài thường trú trước khi vào Hoa Kỳ.
- Quốc tịch: Quốc gia mà một người có quốc tịch hoặc quốc gia mà người đó được coi là có quốc tịch.
Một người nước ngoài phục vụ với khả năng cần thiết cho các hoạt động và dịch vụ bình thường trên tàu hoặc máy bay. Thủy thủ đoàn được tiếp nhận trong 29 ngày mà không được gia hạn. INA xác định hai loại thủy thủ đoàn: D-1, khởi hành từ Hoa Kỳ cùng với tàu hoặc máy bay mà họ đã đến hoặc một số tàu hoặc máy bay khác; và D-2, khởi hành từ Guam cùng với con tàu mà họ đã đến.
Tình trạng được chấp nhận 1) Người Cuba nhập cảnh bất hợp pháp hoặc được tạm tha vào Hoa Kỳ trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 4 năm 1980 đến ngày 10 tháng 10 năm 1980 và 2) Người Haiti nhập cư bất hợp pháp hoặc được tạm tha vào Hoa Kỳ trước ngày 1 tháng 1 năm 1981. Người Cuba và người Haiti đáp ứng các tiêu chí này đã liên tục cư trú tại Hoa Kỳ kể từ trước ngày 1 tháng 1 năm 1982 và đã được Cơ quan Di trú biết đến trước ngày đó có thể điều chỉnh thành thường trú cư trú theo quy định của Đạo luật Cải cách và Kiểm soát Nhập cư năm 1986.
Một chương trình cho phép sinh viên chấp nhận công việc hoặc học tập thay thế được trả lương, thực tập, giáo dục hợp tác hoặc bất kỳ hình thức thực tập hoặc thực tập bắt buộc nào khác mà nhà tuyển dụng đưa ra thông qua thỏa thuận hợp tác với nhà trường.
Ngày mà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sử dụng để xác định liệu người nộp đơn xin thị thực nhập cư ưu tiên có thể được lên lịch phỏng vấn xin thị thực nhập cư vào bất kỳ tháng nào hay không. Khi “C” (có nghĩa là Hiện tại) được liệt kê thay vì một ngày cụ thể, điều đó có nghĩa là tất cả các ngày ưu tiên đều đủ điều kiện để xử lý. Ngày hết hạn là ngày ưu tiên của người nộp đơn đầu tiên không thể lên lịch phỏng vấn xin thị thực trong một tháng nhất định. Những ứng viên có ngày ưu tiên sớm hơn ngày hết hạn có thể được xếp lịch. Tuy nhiên, nếu ngày ưu tiên của bạn trùng hoặc muộn hơn ngày hết hạn, bạn sẽ phải đợi cho đến khi đến ngày ưu tiên (trở thành ngày hiện tại).
D
Thành viên gia đình được đi kèm trong hồ sơ của đương đơn chính, thường bao gồm vợ chồng và con cái đủ điều kiện.
Quá trình kiểm tra kỹ lưỡng về pháp lý, tài chính, nguồn tiền, hồ sơ cá nhân hoặc dự án đầu tư trước khi nộp hồ sơ.
Trì hoãn hành động dành cho những người đến nơi khi còn nhỏ, một chương trình được triển khai vào năm 2012. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang Trì hoãn hành động dành cho những người đến nơi khi còn nhỏ.
Tuyên bố của một người nói rằng thông tin họ đã cung cấp là đúng sự thật. Ví dụ: một tuyên bố có thể liệt kê các sự kiện và sau đó nêu rõ: “Tôi tuyên bố theo hình phạt về tội khai man (theo luật của Hoa Kỳ) rằng những điều trên là đúng và chính xác”.
Đơn xin tị nạn được nộp cho thẩm phán di trú trong quá trình thủ tục trục xuất tại tòa án di trú để bào chữa cho việc bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ. Tòa án Di trú là một phần của Văn phòng Điều hành Đánh giá Nhập cư (EOIR).
Một loại quyền truy tố tùy ý cho phép người nước ngoài ở lại Hoa Kỳ trong một thời gian nhất định, trừ khi hành động trì hoãn bị chấm dứt vì lý do nào đó. Trì hoãn thi hành được xác định trên cơ sở từng trường hợp cụ thể và chỉ thiết lập sự hiện diện hợp pháp. Nó không cung cấp tình trạng nhập cư hoặc lợi ích dưới bất kỳ hình thức nào. DACA là một loại hình thức hoãn thi hành.
Tổng thống có thể ủy quyền cho DED căn cứ vào quyền tiến hành quan hệ đối ngoại. Đây không phải là một tình trạng nhập cư cụ thể. Người nước ngoài được DED bảo vệ không bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ, thường là trong một khoảng thời gian nhất định.
Từ chối (so với từ chối) – Khi USCIS thông báo cho người nộp đơn hoặc người khởi kiện rằng phúc lợi sẽ không được cấp hoặc họ không chứng minh được rằng họ đủ điều kiện nhận phúc lợi mà họ yêu cầu.
Cơ quan hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm về an ninh nội địa. Điều này bao gồm:
- Ngăn chặn khủng bố và quản lý rủi ro đối với cơ sở hạ tầng quan trọng;
- Bảo vệ và quản lý biên giới;
- Thực thi và quản lý luật nhập cư;
- Bảo vệ, đảm bảo an ninh mạng; và
- Đảm bảo khả năng chống chọi với thiên tai.
Cơ quan thuộc nhánh hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ có trách nhiệm chính:
- Thi hành luật pháp và bảo vệ lợi ích của Hoa Kỳ theo pháp luật;
- Bảo đảm an toàn công cộng trước các mối đe dọa trong và ngoài nước;
- Cung cấp sự lãnh đạo liên bang trong việc ngăn ngừa và kiểm soát tội phạm;
- Yêu cầu hình phạt thích đáng đối với những người có hành vi trái pháp luật; và
- Đảm bảo quản lý công lý một cách công bằng và vô tư cho tất cả người Mỹ.
Cơ quan thuộc cơ quan hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ có nhiệm vụ thúc đẩy và thúc đẩy phúc lợi của người tìm việc, người làm công ăn lương và người về hưu ở Hoa Kỳ bằng cách cải thiện điều kiện làm việc của họ; nâng cao cơ hội việc làm có lợi nhuận của họ; bảo vệ quyền lợi hưu trí và chăm sóc sức khỏe của họ; giúp người sử dụng lao động tìm được người lao động; tăng cường thương lượng tập thể tự do; và theo dõi những thay đổi về việc làm, giá cả và các thước đo kinh tế quốc gia khác. Khi thực hiện sứ mệnh này, Bộ quản lý nhiều luật lao động liên bang, bao gồm cả những luật đảm bảo quyền của người lao động được có điều kiện làm việc an toàn và lành mạnh; mức lương tối thiểu theo giờ và lương làm thêm giờ; tự do không bị phân biệt đối xử trong việc làm; bảo hiểm thất nghiệp; và hỗ trợ thu nhập khác.
Một người nước ngoài đã được nhận vào Hoa Kỳ phải tuân theo bất kỳ lý do trục xuất nào được quy định trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch. Điều này bao gồm bất kỳ người nước ngoài nào cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ, bất kể họ nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng gian lận hoặc xuyên tạc hay nhập cảnh hợp pháp nhưng sau đó vi phạm các điều khoản về phân loại hoặc tình trạng không di dân của họ.
Việc chính thức trục xuất một người nước ngoài khỏi Hoa Kỳ khi họ bị phát hiện có thể bị trục xuất vì vi phạm luật nhập cư. Thẩm phán di trú ra lệnh trục xuất mà không áp dụng hoặc dự tính bất kỳ hình phạt nào. Trước tháng 4 năm 1997, trục xuất và trục xuất là những thủ tục trục xuất riêng biệt. Đạo luật cải cách nhập cư bất hợp pháp và trách nhiệm của người nhập cư năm 1996 đã củng cố các thủ tục này. Sau ngày 1 tháng 4 năm 1997, người nước ngoài nhập cảnh vào Hoa Kỳ có thể bị trục xuất dựa trên khả năng bị trục xuất. Hiện được gọi là "loại bỏ", chức năng này được quản lý bởi Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ.
Quyền công dân được chuyển giao cho trẻ em thông qua việc nhập quốc tịch của cha mẹ hoặc, trong một số trường hợp nhất định, cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài được cha mẹ là công dân Hoa Kỳ nhận nuôi, với điều kiện đáp ứng một số điều kiện nhất định.
Vợ/chồng và/hoặc con cái của người nộp đơn chính sẽ nhận được tư cách từ người nộp đơn chính.
Người được chỉ định bởi người đứng đầu trường được phê duyệt bởi Chương trình Sinh viên và Khách trao đổi (SEVP) để hỗ trợ nhân viên hiệu trưởng được chỉ định của trường và duy trì hồ sơ trong Hệ thống Thông tin Sinh viên và Khách trao đổi (SEVIS).
Bị giam giữ/tạm giam – Khi một người bị giam giữ bởi một cơ quan trong nhà tù hoặc nơi tương tự.
Viết tắt của Bộ An ninh Nội địa.
Các nhóm văn phòng trong USCIS thực hiện một số nhiệm vụ nhất định để hoàn thành sứ mệnh của USCIS.
Những cá nhân bị suy yếu về thể chất hoặc tinh thần làm hạn chế đáng kể một hoặc nhiều hoạt động chính trong cuộc sống của họ, có hồ sơ về những khiếm khuyết đó hoặc được coi là có những khiếm khuyết đó.
Xem Các tình huống đặc biệt.
Khả năng của USCIS trong việc quyết định kết quả của yêu cầu bằng cách cân nhắc các yếu tố tích cực và tiêu cực trong trường hợp của người nộp đơn, dựa trên các sự kiện và hoàn cảnh mà người nộp đơn mô tả trong đơn xin trợ cấp.
Đối xử không công bằng tại nơi làm việc vì chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính (bao gồm cả việc mang thai), quốc tịch hoặc tình trạng nhập cư, nguồn gốc quốc gia, khuyết tật, tuổi tác (40 tuổi trở lên) hoặc thông tin di truyền.
Loại người nhập cư này thay thế các loại trước đó dành cho công dân của các quốc gia có ít đại diện và các quốc gia bị ảnh hưởng bất lợi bởi Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch sửa đổi năm 1965 (Pub. L. 89-236). Giới hạn hàng năm về nhập cư đa dạng là 40.000 trong năm tài chính 1992-94, theo chương trình đa dạng chuyển tiếp, và 55.000 bắt đầu từ năm tài chính 1995, theo chương trình đa dạng lâu dài.
Cơ chế DHS để theo dõi tình trạng trường hợp của người nước ngoài có khả năng rời đi.
Viết tắt của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.
Viết tắt của Bộ Lao động Hoa Kỳ.
Những cá nhân thực hiện công việc chăm sóc trẻ em, công việc gia đình hoặc bảo trì nhà hoặc sân xung quanh một cách thường xuyên để đổi lấy tiền lương hoặc các lợi ích khác và không phải là nhà thầu độc lập hoặc cung cấp dịch vụ lẻ tẻ hoặc cho các nhà thầu độc lập hoặc doanh nghiệp riêng biệt.
Xem Giấy chứng nhận đủ điều kiện cho trạng thái khách truy cập trao đổi (J-1).
Ký hiệu trên một số Mẫu I-94 không di dân cho biết rằng người nước ngoài, chẳng hạn như sinh viên không di dân F-1, được phép ở lại Hoa Kỳ miễn là họ duy trì tình trạng hợp lệ.
E
Chương trình đầu tư định cư của Mỹ dành cho nhà đầu tư nước ngoài đáp ứng điều kiện về vốn đầu tư và tạo việc làm theo quy định hiện hành.
Tập hợp các tiêu chí mà đương đơn cần đáp ứng để tham gia một chương trình định cư, như tài chính, kinh nghiệm, ngoại ngữ hoặc nhân thân.
Bước đăng ký thể hiện mong muốn tham gia một chương trình định cư hoặc tay nghề trước khi nhận thư mời nộp hồ sơ.
Một hệ thống dựa trên web cho phép các nhà tuyển dụng đã đăng ký xác nhận nhân viên của họ có đủ điều kiện làm việc tại Hoa Kỳ hay không. E-Verify so sánh điện tử thông tin từ Mẫu I-9, Xác minh Đủ điều kiện Làm việc của nhân viên, với hồ sơ của chính phủ, bao gồm Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) và Bộ An ninh Nội địa (DHS).
Chương trình Nhà đầu tư Nhập cư, còn được gọi là Chương trình Trung tâm Khu vực, dành thị thực EB-5 cho những người tham gia đầu tư vào các doanh nghiệp thương mại dựa trên các đề xuất thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Viết tắt của Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng.
Người cung cấp dịch vụ hoặc lao động cho người sử dụng lao động để nhận tiền lương hoặc thù lao khác (không bao gồm nhà thầu độc lập hoặc những người tham gia công việc gia đình thời vụ).
Một cá nhân hoặc tổ chức, bao gồm đại lý hoặc bất kỳ ai hành động trực tiếp hoặc gián tiếp vì lợi ích này, thuê dịch vụ hoặc lao động của một nhân viên để nhận tiền lương hoặc thù lao khác để thực hiện công việc tại Hoa Kỳ. Thuật ngữ người sử dụng lao động bao gồm các nhà tuyển dụng nông nghiệp và người giới thiệu có tính phí. Trong trường hợp nhà thầu độc lập hoặc lao động hoặc dịch vụ theo hợp đồng, thuật ngữ người sử dụng lao động có nghĩa là nhà thầu hoặc nhà thầu độc lập chứ không phải cá nhân hoặc tổ chức sử dụng lao động theo hợp đồng.
Một loạt các khoản phạt dân sự hoặc hình phạt vì vi phạm các quy định cấm người sử dụng lao động tuyển dụng, tuyển dụng hoặc giới thiệu một khoản phí cho người nước ngoài được cho là không được phép làm việc tại Hoa Kỳ hoặc tiếp tục tuyển dụng người nước ngoài khi biết họ không được phép hoặc thuê một cá nhân mà không hoàn thành Mẫu I-9.
Bất kỳ dịch vụ hoặc lao động nào do nhân viên thực hiện cho một chủ lao động ở Hoa Kỳ, không bao gồm việc làm thông thường trong gia đình hoặc các nhiệm vụ do thủy thủ đoàn không nhập cư thực hiện (D-1 hoặc D-2).
Chủ lao động đã đăng ký E-Verify và đã đồng ý với các điều khoản của Biên bản ghi nhớ (MOU).
Viết tắt của Văn phòng Điều hành Xem xét Nhập cư.
Cơ quan thực thi luật liên bang cấm phân biệt đối xử với người xin việc hoặc nhân viên vì chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính (bao gồm cả việc mang thai), nguồn gốc quốc gia, độ tuổi (40 trở lên), khuyết tật hoặc thông tin di truyền.
Một người nước ngoài được nhận tạm thời vào Hoa Kỳ với tư cách J-1 với tư cách là người tham gia chương trình được Bộ trưởng Ngoại giao phê duyệt nhằm mục đích giảng dạy, hướng dẫn, giảng dạy, nghiên cứu, quan sát, tiến hành nghiên cứu, tư vấn, thể hiện các kỹ năng đặc biệt hoặc được đào tạo.
Các hoạt động hành pháp có hiệu lực tương tự như luật nhưng không phải tuân theo quy trình lập pháp.
Chúng bao gồm các tuyên bố của tổng thống, chỉ thị của tổng thống, lệnh hành pháp và biên bản ghi nhớ của tổng thống.
Một phần của Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm về các tòa án di trú và Hội đồng Kháng cáo Di trú.
Cho phép người xin nhập cư được nhận vào biển hoặc thường trú tại các trường đại học có điều kiện nhận dạng người nhập cư như động cơ của người không nhập cư. Các điều kiện và điều kiện có thể được áp dụng để mở rộng điều trị y tế cho bạn.
F
Một người đã được nhận vào Hoa Kỳ với tư cách là sinh viên học thuật toàn thời gian tại một trường cao đẳng, đại học, chủng viện, nhạc viện, trường trung học phổ thông, trường tiểu học hoặc cơ sở giáo dục khác được công nhận hoặc trong một chương trình đào tạo ngôn ngữ. Sinh viên phải đăng ký vào một chương trình hoặc khóa học có bằng cấp, bằng tốt nghiệp hoặc chứng chỉ và trường phải được chính phủ Hoa Kỳ ủy quyền để tiếp nhận sinh viên nước ngoài.
FGM/C đề cập đến việc cắt và các thủ thuật khác làm tổn thương cơ quan sinh dục nữ vì những lý do phi y tế. Chính phủ Hoa Kỳ phản đối FGM/C, bất kể loại hình, mức độ hay mức độ nghiêm trọng và bất kể động cơ thực hiện nó là gì. Chính phủ Hoa Kỳ coi FGM/C là hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng và khi thực hiện đối với trẻ em thì đây là một hình thức lạm dụng trẻ em.
Một văn phòng trong quận USCIS cung cấp các dịch vụ và chức năng thực thi cho một phần cụ thể của quận.
Văn phòng quận USCIS hoặc văn phòng phụ của quận đó duy trì và kiểm soát các hồ sơ người nước ngoài, thường được gọi là A-Files.
Khoảng thời gian 12 tháng bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm này và kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm sau.
Viết tắt của Đạo luật Tự do Thông tin.
Cuộc hôn nhân diễn ra mà không có sự đồng ý của một hoặc cả hai người trong cuộc hôn nhân. Sự đồng ý có nghĩa là bạn đã đồng ý đầy đủ, tự do và có đầy đủ thông tin để kết hôn với người phối ngẫu dự định của mình cũng như về thời gian kết hôn. Hôn nhân cưỡng ép có thể xảy ra khi các thành viên trong gia đình hoặc những người khác sử dụng hành vi lạm dụng, đe dọa hoặc lừa dối về thể chất hoặc tinh thần để ép buộc bạn kết hôn mà không có sự đồng ý của bạn.
Nạn nhân của hôn nhân cưỡng bức có thể là bé gái, bé trai, phụ nữ hoặc nam giới. Hôn nhân cưỡng bức có thể ảnh hưởng đến các cá nhân thuộc bất kỳ chủng tộc, dân tộc, tôn giáo, giới tính, tuổi tác hoặc nguồn gốc quốc gia nào từ mọi nền tảng kinh tế và giáo dục.
Là một loại người nhập cư không di dân, một người nước ngoài (và vợ/chồng của họ và con vị thành niên [hoặc người phụ thuộc] chưa lập gia đình) tạm thời đến Hoa Kỳ và đã được chính phủ nước ngoài công nhận để hoạt động với tư cách là:
- Đại sứ;
- Bộ trưởng;
- Sự nghiệp viên chức ngoại giao, lãnh sự;
- Viên chức được công nhận khác; hoặc
- Người phục vụ, người giúp việc hoặc nhân viên riêng của viên chức được công nhận.
Là một loại người nhập cư không di dân, một người nước ngoài tạm thời đến Hoa Kỳ với tư cách là đại diện chân chính của báo chí, đài phát thanh, phim ảnh hoặc các phương tiện thông tin nước ngoài khác, cùng vợ/chồng và con cái chưa lập gia đình (hoặc người phụ thuộc) của họ.
Một người không có quốc tịch hoặc quốc tịch Hoa Kỳ (có thể bao gồm một người không quốc tịch). Thuật ngữ này đồng nghĩa với “người nước ngoài” như được định nghĩa trong phần 101(a)(3) của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (8 U.S.C. 1101(a)(3)).
Xem quốc gia - khả năng tính phí.
Hoặc:
- Sinh viên không di dân F-1 — Một người nước ngoài đã được nhận vào Hoa Kỳ với tư cách là sinh viên học thuật toàn thời gian tại một trường cao đẳng, đại học, chủng viện, nhạc viện, trường trung học phổ thông, trường tiểu học hoặc cơ sở giáo dục khác được công nhận hoặc trong một chương trình đào tạo ngôn ngữ. Sinh viên phải được ghi danh vào một chương trình hoặc khóa học có bằng cấp, bằng tốt nghiệp hoặc chứng chỉ và trường phải được chính phủ Hoa Kỳ ủy quyền để tiếp nhận sinh viên nước ngoài; hoặc
- Sinh viên không di cư M-1 — Một người nước ngoài đã được nhận vào Hoa Kỳ để tham gia vào các chương trình dạy nghề hoặc phi học thuật khác, ngoài đào tạo ngôn ngữ.
Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) là đạo luật liên bang quy định:
- Nói rằng mọi người thường có quyền yêu cầu quyền truy cập vào hồ sơ của cơ quan liên bang; và
- Thiết lập giả định rằng người dân có thể truy cập được hồ sơ từ các cơ quan và ban ngành của Chính phủ Hoa Kỳ, trừ khi hồ sơ được bảo vệ khỏi tiết lộ bởi bất kỳ trường hợp nào trong số chín trường hợp miễn trừ có trong luật hoặc bởi một trong ba trường hợp loại trừ hồ sơ thực thi pháp luật đặc biệt.
G
Tên gọi phổ biến của một số chương trình cư trú hoặc định cư thông qua đầu tư tại châu Âu và các khu vực khác.
Có năm khu vực địa lý chịu trách nhiệm—Châu Phi, Đông Á, Châu Mỹ Latinh và Caribe, Cận Đông và Nam Á, và Liên Xô cũ và Đông Âu—đối với việc tiếp nhận người tị nạn lần đầu vào Hoa Kỳ.
Còn được gọi là Thẻ thường trú, Mẫu I-551 hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. USCIS cấp Thẻ xanh cho người nước ngoài làm bằng chứng về tình trạng thường trú hợp pháp của họ tại Hoa Kỳ. Đối với Mẫu I-9, nó được chấp nhận làm bằng chứng nhận dạng và giấy phép làm việc. Mặc dù một số Thẻ Xanh không có ngày hết hạn nhưng hầu hết đều có giá trị trong 10 năm. Thẻ cấp cho người nước ngoài có tình trạng thường trú có điều kiện có giá trị trong 2 năm.
H
Các giới hạn theo luật định về nhập cư vào Hoa Kỳ có hiệu lực từ năm 1968 đến tháng 10 năm 1978.
Việc bắt đầu thực sự làm việc của một nhân viên để nhận tiền lương hoặc thù lao khác.
Các địa điểm liên quan đến MOU nơi nhân viên được thuê.
Một hình thức nô lệ thời hiện đại, nơi những kẻ buôn người dụ dỗ các cá nhân bằng những lời hứa hão huyền về việc làm và một cuộc sống tốt đẹp hơn. Còn được gọi là buôn bán người.
Người nước ngoài ở bên ngoài Hoa Kỳ có thể yêu cầu tạm tha vào Hoa Kỳ dựa trên lý do nhân đạo hoặc lợi ích công cộng quan trọng. Xem Tạm tha.
I
Đơn vị hoặc cá nhân hỗ trợ khách hàng đánh giá hồ sơ, lựa chọn chương trình phù hợp và đồng hành trong quá trình chuẩn bị giấy tờ.
Thư mời chính thức từ cơ quan chức năng hoặc địa phương cho phép ứng viên nộp hồ sơ đầy đủ.
Hình thức định cư thông qua hoạt động đầu tư hợp pháp theo chương trình của từng quốc gia.
Xem giấy chứng nhận đủ điều kiện cho tình trạng sinh viên không di dân (F-1) – Dành cho trường học thuật và ngôn ngữ.
Xem hồ sơ đến-đi.
Viết tắt của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ, một cơ quan của Bộ An ninh Nội địa.
Viết tắt của Mục Quyền của Người nhập cư và Người lao động.
Người thân trực hệ bao gồm:
- Vợ/chồng của công dân Hoa Kỳ;
- Con (chưa kết hôn và dưới 21 tuổi) của công dân Hoa Kỳ;
- Cha mẹ của công dân Hoa Kỳ ít nhất 21 tuổi; và
- Người góa bụa hoặc người góa bụa của công dân Hoa Kỳ nếu công dân Hoa Kỳ nộp đơn bảo lãnh trước khi qua đời hoặc nếu người góa bụa nộp đơn bảo lãnh trong vòng 2 năm kể từ ngày công dân đó qua đời.
Một bộ phận thuộc Phòng Dân quyền của Bộ Tư pháp thực thi các điều khoản chống phân biệt đối xử của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (8 U.S.C. § 1324b). Văn phòng này bảo vệ công dân Hoa Kỳ và người nước ngoài được ủy quyền làm việc khỏi sự phân biệt đối xử trong việc làm dựa trên quyền công dân, tình trạng nhập cư hoặc nguồn gốc quốc gia, liên quan đến việc tuyển dụng, sa thải và tuyển dụng hoặc giới thiệu có tính phí cũng như phân biệt đối xử trong quá trình xác minh việc làm.
Luật công 101-649 (Đạo luật ngày 29 tháng 11 năm 1990), tăng giới hạn nhập cư hợp pháp vào Hoa Kỳ, sửa đổi tất cả các căn cứ để loại trừ và trục xuất, cấp phép Tình trạng được bảo vệ tạm thời cho người nước ngoài của các quốc gia được chỉ định, sửa đổi và thiết lập các danh mục nhập học không di dân mới, sửa đổi và gia hạn Chương trình thí điểm miễn thị thực, cũng như sửa đổi thẩm quyền và yêu cầu nhập tịch.
Một đạo luật của Quốc hội, cùng với các luật, hiệp ước và công ước nhập cư khác của Hoa Kỳ, liên quan đến việc nhập cư, tạm nhập, nhập tịch và trục xuất người nước ngoài.
Luật sư được Bộ trưởng Tư pháp bổ nhiệm để làm thẩm phán hành chính trong Văn phòng Điều hành Duyệt xét Di trú. Thẩm phán di trú có đủ thẩm quyền để tiến hành một số loại thủ tục nhất định, bao gồm thủ tục trục xuất.
Luật Công 99-639 (Đạo luật ngày 10/11/1986), được ban hành nhằm ngăn chặn gian lận hôn nhân liên quan đến di trú. Điều khoản chính quy định rằng người nước ngoài có được tình trạng di dân dựa trên cuộc hôn nhân dưới 2 năm là người nhập cư có điều kiện. Để xóa bỏ tình trạng có điều kiện này, họ phải nộp đơn tại văn phòng USCIS trong khoảng thời gian 90 ngày trước ngày kỷ niệm 2 năm kể từ khi được cấp tình trạng có điều kiện. Nếu họ không thể chứng minh cuộc hôn nhân đó là và vẫn là hợp lệ, USCIS có thể chấm dứt tình trạng nhập cư có điều kiện của họ và họ có thể bị trục xuất.
Một đạo luật của Quốc hội đã được thông qua thành luật nhằm kiểm soát và ngăn chặn việc nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ. Các điều khoản chính của nó quy định việc hợp pháp hóa những người nhập cư bất hợp pháp đã liên tục có mặt bất hợp pháp kể từ năm 1982, hợp pháp hóa một số công nhân nông nghiệp, các biện pháp trừng phạt đối với người sử dụng lao động cố ý thuê lao động nước ngoài và tăng cường thực thi pháp luật ở biên giới Hoa Kỳ.
Các hành vi gian lận hoặc lừa đảo nhắm vào người nhập cư.
Các trò lừa đảo nhập cư phổ biến bao gồm đăng ký lại Tình trạng được bảo vệ tạm thời, xổ số thị thực và “công chứng viên”.
Viết tắt của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch.
Không được phép nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ hoặc xin thị thực ra nước ngoài dựa trên các hành vi hoặc hành vi được liệt kê là cơ sở không được chấp nhận trong phần 212 của INA.
Một người nước ngoài muốn nhập cảnh tại cảng nhập cảnh không đáp ứng các tiêu chí trong INA để được nhập cảnh. Người nước ngoài có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất hoặc, trong một số trường hợp nhất định, được phép rút đơn xin nhập học.
Một con người (không bao gồm một thực thể phi nhân loại được đối xử như một con người vì những mục đích pháp lý hạn chế, trừ khi có quy định khác). Thuật ngữ này đồng nghĩa với “người” khi nó được dùng để mô tả một con người. Thuật ngữ này cũng có thể đề cập đến đặc điểm của một người, một vật hoặc một thành viên cụ thể của một lớp hoặc một nhóm.
Đơn xin H-1B với “Việc làm mới” hoặc “Việc làm đồng thời mới” được chọn ở Phần 2, Câu hỏi 2 của Mẫu I-129 mà quyết định đầu tiên là được chấp thuận.
Đơn xin H-1B với “Việc làm mới” hoặc “Việc làm đồng thời mới” được chọn ở Phần 2, Câu hỏi 2 của Mẫu I-129 mà quyết định đầu tiên là từ chối.
Chữ viết tắt của Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch, đã bị bãi bỏ vào năm 2003. Chức năng của nó hiện được thực hiện bởi ba cơ quan của Bộ An ninh Nội địa: Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ, Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ, và Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ.
Một cái gì đó đến và đi theo từng khoảng thời gian.
Viết tắt của Đạo luật Cải cách và Kiểm soát Nhập cư năm 1986, Luật Công 99-603, 100 Stat. 3359 (ban hành ngày 6 tháng 11 năm 1986).
Một sự xuất hiện hoặc hoạt động thiếu tính liên tục hoặc đều đặn.
Sở Thuế vụ là cơ quan thu thuế của quốc gia và quản lý Bộ luật Thuế vụ do Quốc hội ban hành. (www.irs.gov)
J
Thẩm quyền của chính phủ để quản lý hoặc thực thi luật pháp hoặc thực thi chúng ở một khu vực nhất định hoặc đối với một số người nhất định.
L
Văn bản xác nhận hoặc ủng hộ từ tổ chức, địa phương, doanh nghiệp hoặc đơn vị liên quan theo yêu cầu của từng chương trình.
Khả năng chuyển đổi tài sản thành tiền mặt trong thời gian ngắn mà vẫn đảm bảo giá trị hợp lý.
Sự phân loại này cho phép:
- Một chủ lao động Hoa Kỳ điều chuyển một giám đốc điều hành hoặc người quản lý từ một trong các văn phòng chi nhánh ở nước ngoài của họ sang một trong các văn phòng của họ tại Hoa Kỳ; và
- Một công ty nước ngoài chưa có văn phòng chi nhánh tại Hoa Kỳ cử người điều hành hoặc quản lý đến Hoa Kỳ với mục đích thành lập văn phòng.
Giấy chứng nhận của Bộ Lao động cần thiết đối với các chủ lao động Hoa Kỳ muốn tuyển dụng người nước ngoài nhập cư vào Hoa Kỳ dựa trên kỹ năng làm việc hoặc những người lao động tạm thời không nhập cư đến để thực hiện các dịch vụ mà những người lao động được ủy quyền đủ tiêu chuẩn không có sẵn ở Hoa Kỳ.
Chứng nhận lao động do Bộ trưởng lao động cấp và có chứng thực của người sử dụng lao động Hoa Kỳ về số lượng công nhân Hoa Kỳ sẵn sàng đảm nhận công việc mà người nộp đơn đang tìm kiếm và ảnh hưởng của việc làm của người nước ngoài đến tiền lương và điều kiện làm việc của những người lao động Hoa Kỳ được tuyển dụng tương tự. Việc xác định nguồn lao động sẵn có tại Hoa Kỳ được thực hiện tại thời điểm nộp đơn xin thị thực và tại địa điểm mà người nộp đơn mong muốn làm việc.
Họ hoặc tên gia đình.
Bất kỳ người nước ngoài nào đang sống ở Hoa Kỳ theo nơi thường trú được công nhận hợp pháp và được ghi nhận hợp pháp với tư cách là người nhập cư. Còn được gọi là “người nước ngoài thường trú”, “người có giấy phép người nước ngoài thường trú” và “người có Thẻ xanh”.
Tối đa 55.000 thị thực được cấp cho vợ/chồng và con cái của người nước ngoài được hợp pháp hóa theo quy định của Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986 (IRCA), Luật Công 99-603, 100 Stat. 3359 (ban hành ngày 6 tháng 11 năm 1986) trong mỗi năm tài chính 1992-94.
Một số người nước ngoài bất hợp pháp có đủ điều kiện để nộp đơn xin tình trạng cư trú tạm thời theo điều khoản hợp pháp hóa của Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986.
Viết tắt của Đạo luật Di trú Hợp pháp và Công bằng Gia đình.
Khi thư ký tòa án di trú đóng dấu đơn xin tị nạn hoàn chỉnh là “đã nộp chưa nộp” tại cửa sổ tòa án di trú trước khi đơn được nộp cho thẩm phán di trú tại phiên điều trần về nhập cư.
EOIR sử dụng ngày thẩm phán di trú chấp nhận đơn đăng ký tại phiên điều trần làm ngày “nộp đơn”. Tuy nhiên, USCIS sử dụng ngày đơn xin tị nạn được đóng dấu “nộp không nộp” làm ngày nộp đơn nhằm mục đích tính toán đồng hồ EAD tị nạn 180 ngày.
Viết tắt của thường trú nhân hợp pháp.
M
Họ hoặc họ của người phụ nữ khi sinh ra, trước khi kết hôn.
Địa chỉ nơi bạn muốn nhận thư từ USCIS.
Chữ cái đầu tiên của tên thứ hai.
N
Phần chênh lệch giữa tổng tài sản sở hữu và tổng nghĩa vụ nợ, thường là tiêu chí quan trọng trong diện đầu tư định cư.
Xác nhận từ bang, tỉnh bang, địa phương hoặc tổ chức có thẩm quyền rằng ứng viên phù hợp với tiêu chí tuyển chọn.
Loại visa cho mục đích tạm thời như du lịch, công tác, học tập hoặc làm việc trong thời hạn nhất định.
Từ viết tắt của Đạo luật Điều chỉnh Nicaragua và Cứu trợ Trung Mỹ.
Mã hệ thống phân loại ngành Bắc Mỹ: Một chuỗi ký tự đề cập đến phân loại ngành trong Hệ thống phân loại ngành Bắc Mỹ.
Một người, mặc dù không phải là công dân Hoa Kỳ, có lòng trung thành lâu dài với Hoa Kỳ (ví dụ: những người sinh ra ở Samoa thuộc Mỹ hoặc Đảo Swains).
Với tư cách là một loại người nhập cư không di dân, một người nước ngoài—và vợ/chồng của người nước ngoài đó và con cái chưa lập gia đình (hoặc người phụ thuộc)—đến Hoa Kỳ tạm thời với tư cách là thành viên của lực lượng vũ trang hoặc với tư cách là thường dân làm việc cho lực lượng vũ trang theo nhiệm vụ của chính phủ nước ngoài ký kết với NATO (Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương).
Làm thế nào một người không sinh ra ở Hoa Kỳ tự nguyện trở thành công dân Hoa Kỳ.
Chúng tôi cấp giấy chứng nhận này cho người trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua quá trình nhập tịch sau sinh nhật thứ 18 của họ.
Một người xuất hiện trong một vụ kiện để hành động vì lợi ích của một người nước ngoài dưới 16 tuổi, hoặc bị mất năng lực hoặc không đủ năng lực, đã bị lạm dụng đáng kể về thể chất hoặc tinh thần do trở thành nạn nhân của hoạt động tội phạm đủ tiêu chuẩn. Người bạn tiếp theo không phải là một bên tham gia tố tụng và không được chỉ định làm người giám hộ.
Một người nước ngoài được nhận vào Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian tạm thời cụ thể. Có những điều kiện rõ ràng về thời gian lưu trú của họ. Có rất nhiều loại diện không di cư và mỗi loại tồn tại cho một mục đích cụ thể cũng như có các điều khoản và điều kiện cụ thể. Hầu hết những người không di cư có thể đi cùng hoặc đi cùng với vợ/chồng và con cái chưa thành niên (hoặc người phụ thuộc) chưa lập gia đình.
Phân loại không di dân bao gồm:
- Quan chức chính phủ nước ngoài;
- Du khách đi công tác hoặc nghỉ dưỡng;
- Người nước ngoài quá cảnh qua Hoa Kỳ;
- Thương nhân và nhà đầu tư theo hiệp định;
- Sinh viên;
- Đại diện quốc tế;
- Người lao động tạm thời và học viên;
- Đại diện các cơ quan thông tin nước ngoài;
- Trao đổi du khách;
- Hôn phu/hôn thê của công dân Hoa Kỳ;
- Người di chuyển nội bộ công ty;
- Các quan chức NATO; và
- Người hoạt động tôn giáo.
Thị thực không ưu tiên được cấp cho những người nộp đơn đủ điều kiện nhưng không được cấp thị thực theo ưu đãi cho đến khi loại thị thực này bị loại bỏ bởi Đạo luật Di trú năm 1990.
Luật Công 103-182 (Đạo luật ngày 8 tháng 12 năm 1993), đã tạo ra các mối quan hệ kinh tế và thương mại đặc biệt cho Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Phân loại không di dân TN cho phép công dân Canada và Mexico đủ điều kiện tìm cách nhập cảnh tạm thời vào Hoa Kỳ để tham gia vào các hoạt động kinh doanh ở cấp độ chuyên nghiệp. Kế toán, kỹ sư, luật sư, dược sĩ, nhà khoa học và giáo viên thuộc loại này.
Ở nhiều quốc gia Mỹ Latinh, thuật ngữ “notario público” (tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “công chứng viên”) có nghĩa khác với ý nghĩa của nó ở Hoa Kỳ. Ở nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, “công chứng viên” là những luật sư có quyền lực với bằng cấp pháp lý đặc biệt. Tuy nhiên, tại Hoa Kỳ, công chứng viên là những người được chính quyền các bang bổ nhiệm để chứng kiến việc ký kết các văn bản quan trọng và quản lý các lễ tuyên thệ. Notario público không được phép cung cấp bất kỳ dịch vụ pháp lý nào liên quan đến nhập cư. Chỉ có luật sư hoặc người đại diện được công nhận làm việc cho một tổ chức được Bộ Tư pháp công nhận mới có thể đưa ra lời khuyên pháp lý.
Số như trong Số A, vui lòng xem mục nhập Số A/Số đăng ký người nước ngoài/Số người nước ngoài (Số A hoặc A#).
Thường trú nhân hợp pháp được miễn các quy định về giới hạn số lượng linh hoạt 675.000 do Đạo luật Di trú năm 1990 quy định.
Luật Công 101-238 (Đạo luật ngày 18/12/89) cho phép một số người không di cư điều chỉnh sang tình trạng thường trú nếu:
- Họ có tình trạng không di dân H-1 với tư cách là y tá đã đăng ký kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1989;
- Đã làm ở vị trí đó ít nhất 3 năm; và
- Công việc điều dưỡng tiếp tục của họ đáp ứng các yêu cầu chứng nhận lao động nhất định.
O
Đối với người nước ngoài vào Hoa Kỳ hoặc điều chỉnh mà không có chứng nhận lao động, nghề nghiệp đề cập đến công việc được thực hiện tại quốc gia nơi cư trú hợp pháp cuối cùng hoặc tại Hoa Kỳ. Đối với người nước ngoài có giấy chứng nhận lao động, nghề nghiệp là công việc được cấp giấy chứng nhận.
Văn phòng Thanh tra Dịch vụ Công dân và Di trú là một nguồn lực khách quan đưa ra khuyến nghị cho chúng tôi về cách cải thiện dịch vụ, tăng hiệu quả và mang lại trải nghiệm có ý nghĩa hơn. Chúng tôi coi trọng những đề xuất này, xem xét kỹ lưỡng và triển khai chúng nếu có thể.
P
Tình trạng cư trú dài hạn cho phép một người sinh sống hợp pháp tại quốc gia cấp phép mà chưa trở thành công dân.
Khoảng thời gian cơ quan xét duyệt cần để xem xét một hồ sơ từ lúc tiếp nhận đến khi ra quyết định.
Việc cung cấp bằng chứng cho thấy đương đơn có đủ khả năng tài chính để tham gia chương trình hoặc ổn định cuộc sống ban đầu.
Những người nhập cư đặc biệt thuộc một trong ba loại do Pub thành lập. L. 96-70 (Đạo luật 27/9/79):
- Một số cựu nhân viên của Công ty Kênh đào Panama hoặc chính quyền Vùng Kênh đào, vợ/chồng và con cái đi cùng của họ;
- Một số cựu nhân viên của chính phủ Hoa Kỳ tại Vùng kênh đào Panama là công dân Panama, vợ/chồng và con cái của họ; và
- Một số cựu nhân viên của Công ty Kênh đào Panama hoặc chính quyền Vùng Kênh đào ngày 1 tháng 4 năm 1979 cùng với vợ chồng và con cái của họ.
Một bác sĩ được đào tạo về mặt y tế, được cấp phép và có kinh nghiệm hành nghề ở nước ngoài được Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại địa phương chỉ định. Các chuyên gia y tế này được đào tạo tập trung vào vấn đề nhập cư của Hoa Kỳ để thực hiện các cuộc kiểm tra theo yêu cầu của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh và USCIS. Đối với các kỳ thi y tế được thực hiện tại Hoa Kỳ, vui lòng gặp bác sĩ phẫu thuật dân sự.
QUAN TRỌNG: Vui lòng đảm bảo rằng cuộc hẹn của bạn với bác sĩ phẫu thuật dân sự, nếu không kết quả và tài liệu của bạn sẽ không hợp lệ.
Quyết định tùy ý cho phép những người nước ngoài không được chấp nhận được tự do rời khỏi cơ sở kiểm tra để mặc dù họ không được nhận vào Hoa Kỳ nhưng họ được phép có mặt thực tế tại Hoa Kỳ. Việc tạm tha được cấp tùy theo từng trường hợp vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể. Tạm tha không phải là “sự thừa nhận” hay “sự nhập cảnh”. Người nước ngoài được ân xá được coi như người nộp đơn xin nhập học. Việc tạm tha thuộc mục 212(d)(5)(A) của INA.
Quyền quyết định cho phép những người nước ngoài đã có mặt thực tế tại Hoa Kỳ mà không cần kiểm tra hoặc nhập học có cơ hội ở lại Hoa Kỳ vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể. Việc tạm tha tại chỗ thuộc mục 212(d)(5)(A) của INA.
Một cá nhân được tạm tha vào Hoa Kỳ. Xem Tạm tha.
Các hành động thường xuyên, lặp đi lặp lại và có chủ ý, nhưng không bao gồm các hành động riêng lẻ, lẻ tẻ hoặc ngẫu nhiên.
Tiền lương hoặc thù lao khác.
Số lượng thị thực ưu tiên do gia đình và việc làm tối đa mà chúng tôi có thể cấp cho công dân của bất kỳ quốc gia nào trong một năm tài chính. Chúng tôi tính toán các giới hạn mỗi năm tài chính tùy thuộc vào tổng số thị thực do gia đình bảo lãnh và thị thực lao động hiện có. Chúng tôi không thể cấp hơn 7% thị thực cho công dân của bất kỳ quốc gia độc lập nào trong một năm tài chính và chúng tôi không thể cấp hơn 2% thị thực cho bất kỳ quốc gia phụ thuộc nào của bất kỳ quốc gia độc lập nào. Lưu ý rằng một quốc gia không được quyền nhận số lượng thị thực tối đa cho phép theo giới hạn của mỗi quốc gia mỗi năm, nhưng không thể nhận nhiều hơn con số đó. Do hoạt động kết hợp của hệ thống ưu tiên và giới hạn của mỗi quốc gia, hầu hết các quốc gia không đạt được giới hạn thị thực này.
Xem Thường trú nhân hợp pháp.
Xem Thường trú nhân hợp pháp.
Còn được gọi là Thẻ xanh hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài, thẻ này do USCIS cấp cho người nước ngoài làm bằng chứng về tình trạng thường trú hợp pháp của họ tại Hoa Kỳ. Đối với Mẫu I-9, nó được chấp nhận làm bằng chứng nhận dạng và giấy phép làm việc. Mặc dù một số Thẻ Thường trú không có ngày hết hạn nhưng hầu hết đều có giá trị trong 10 năm. Thẻ do người nước ngoài có tình trạng thường trú có điều kiện nắm giữ có giá trị trong 2 năm.
Một con người. Điều này không bao gồm một thực thể phi nhân loại được coi là một cá nhân vì các mục đích pháp lý hạn chế, trừ khi có quy định khác. Thuật ngữ này đồng nghĩa với “cá nhân” khi nó được dùng để mô tả một con người. Định nghĩa này khác với định nghĩa mà Quốc hội đã đưa ra để xác định ý nghĩa của các đạo luật liên bang, theo đó “người” bao gồm “các tập đoàn, công ty, hiệp hội, công ty, công ty hợp danh, hiệp hội và công ty cổ phần, cũng như các cá nhân,” trừ khi ngữ cảnh có quy định khác. Xem 1 U.S.C. 1.
Người nộp đơn hoặc đơn xin nhập cư.
Địa chỉ nơi bạn cư trú thực tế.
Bất kỳ địa điểm nào ở Hoa Kỳ hoặc các lãnh thổ của Hoa Kỳ được chỉ định làm điểm nhập cảnh cho người nước ngoài và công dân Hoa Kỳ. Tất cả các văn phòng quận và trung tâm dịch vụ của USCIS cũng được coi là cảng nhập cảnh vì chúng trở thành địa điểm nhập cảnh cho người nước ngoài thích nghi với tình trạng nhập cư.
Người được ủy quyền nộp đơn xin nhập cư hoặc đơn đăng ký với USCIS thay mặt cho người nước ngoài.
Việc kiểm tra nhập cảnh hoàn chỉnh của hành khách tại sân bay trước khi khởi hành ra nước ngoài. Những người nhập cư này không cần phải kiểm tra lần nữa khi họ đến Hoa Kỳ. (Tuy nhiên, người nước ngoài không di cư phải nộp Mẫu I-94.)
Một quyết định được công bố của BIA hoặc AAO có tính ràng buộc đối với tất cả các viên chức USCIS trong việc quản lý INA.
Điều này mô tả 9 loại trong đó thị thực ưu tiên nhập cư do gia đình bảo lãnh và làm việc đã được phân bổ kể từ năm tài chính 1992.
Có 4 ưu tiên do gia đình tài trợ:
- Con trai, con gái chưa lập gia đình của công dân Hoa Kỳ;
- Vợ chồng, con cái, con trai, con gái chưa lập gia đình của người nước ngoài thường trú;
- Con trai, con gái đã kết hôn của công dân Hoa Kỳ;
- Anh chị em của công dân Hoa Kỳ.
Có 5 ưu đãi dựa trên việc làm:
- Người lao động ưu tiên (người có khả năng phi thường, giáo sư và nhà nghiên cứu xuất sắc, và một số nhà điều hành và quản lý đa quốc gia);
- Chuyên gia có trình độ cao hoặc người nước ngoài có khả năng đặc biệt;
- Cần lao động có tay nghề, có chuyên môn (không có trình độ cao cấp) và lao động phổ thông;
- Người nhập cư đặc biệt; và
- Người nhập cư tạo việc làm (nhà đầu tư).
Một người nước ngoài nộp đơn xin tình trạng nhập cư và từ đó một người nước ngoài khác (thường là vợ/chồng hoặc con vị thành niên chưa lập gia đình) có thể có được tình trạng hợp pháp theo luật hoặc quy định nhập cư.
Một cá nhân được người đứng đầu trường phê duyệt Chương trình Sinh viên và Trao đổi chỉ định chịu trách nhiệm chính đối với các sinh viên trong chương trình đó và duy trì hồ sơ trong Hệ thống Thông tin Sinh viên và Khách trao đổi (SEVIS).
Ngày ưu tiên xác định khi nào đến lượt người nước ngoài nộp đơn xin thị thực nhập cư. Trong nhập cư theo gia đình, ngày ưu tiên là ngày một người nộp đơn tại văn phòng DHS hoặc nộp đơn đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài. Trong việc nhập cư lao động, ngày ưu tiên có thể là ngày Bộ Lao động nhận được đơn xin chứng nhận lao động.
Danh sách các tổ chức địa phương cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí. Nó thường có sẵn tại mỗi văn phòng USCIS địa phương. Để biết thêm thông tin về việc tìm kiếm các dịch vụ pháp lý, vui lòng truy cập uscis.gov/scams-fraud-and-misconduct/avoid-scams/find-legal-services.
Ước tính sẽ mất bao lâu để xử lý trường hợp của bạn từ đầu đến cuối. Mỗi trường hợp đều khác nhau nên một số trường hợp có thể mất nhiều thời gian hơn những trường hợp khác để xử lý. Bạn có thể tìm thấy thời gian xử lý trung bình trên trang web của chúng tôi. Nếu bạn sử dụng số biên nhận để kiểm tra trạng thái trường hợp của mình, hãy nhớ rằng chúng tôi sẽ chỉ nghiên cứu trường hợp của bạn nếu việc này mất nhiều thời gian hơn thời gian xử lý hiện tại của chúng tôi.
Thẩm quyền pháp lý để lựa chọn có thực hiện hành động chống lại một cá nhân vì đã phạm tội hay không.
Miễn trừ cho những người nước ngoài không được chấp nhận do cư trú bất hợp pháp ở Hoa Kỳ hơn 180 ngày, dựa trên việc thể hiện sự khó khăn cực độ đối với một số công dân Hoa Kỳ hoặc thành viên gia đình thường trú hợp pháp, cho phép cá nhân đó quay trở lại sau khi khởi hành để phỏng vấn xin thị thực nhập cư tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang Miễn trừ Hiện diện Bất hợp pháp Tạm thời.
Q
Số lượng hồ sơ tối đa mà một chương trình hoặc giai đoạn tuyển chọn được phép tiếp nhận trong một khoảng thời gian nhất định.
Những người biết về luật nhập cư và các quy tắc hành nghề tại tòa án và sẽ cung cấp các dịch vụ miễn phí. Ví dụ về những người đại diện đủ tiêu chuẩn bao gồm sinh viên trường luật và sinh viên tốt nghiệp và những người có tư cách đạo đức tốt có mối quan hệ cá nhân hoặc nghề nghiệp với bạn (người thân, hàng xóm, giáo sĩ, đồng nghiệp hoặc bạn bè).
R
Yêu cầu về thời gian hiện diện thực tế mà thường trú nhân cần đáp ứng để duy trì tình trạng cư trú hợp pháp.
Chỉ số thể hiện mức lợi nhuận hoặc hiệu quả tài chính của khoản đầu tư bên cạnh quyền cư trú.
Việc cơ quan có thẩm quyền hủy bỏ visa, quyền thường trú hoặc quyền lợi liên quan nếu phát hiện vi phạm điều kiện hoặc khai sai.
Những người thường trú hoặc có điều kiện nên nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh nếu họ sẽ ở bên ngoài Hoa Kỳ từ 1 năm trở lên. Giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ cho phép bạn nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ mà không cần phải xin thị thực cư trú hồi hương từ đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
Số biên nhận là số nhận dạng 13 ký tự duy nhất mà USCIS cung cấp cho mỗi đơn đăng ký hoặc kiến nghị mà họ nhận được. Chúng tôi sử dụng nó để xác định và theo dõi các trường hợp của chúng tôi.
Số biên nhận gồm 3 chữ cái như EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC hoặc IOE với 10 số. Bạn có thể tìm thấy nó trên các thông báo hành động mà USCIS đã gửi cho bạn.
Đây là những tổ chức được BIA công nhận. Để được công nhận, một tổ chức phải có đủ kiến thức và kinh nghiệm để cung cấp dịch vụ cho người nhập cư. Một tổ chức được công nhận chỉ có thể tính phí hoặc chấp nhận những khoản phí rất nhỏ cho những dịch vụ đó. Để biết danh sách các tổ chức được BIA công nhận này, hãy truy cập Justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports.
Hồ sơ chính thức chứa các tài liệu liên quan đến trường hợp của người nước ngoài.
Bạn phải đến SSA hoặc liên hệ với DHS về Tạm thời không xác nhận (TNC) không muộn hơn ngày này.
Nói chung, bất kỳ người nào ở ngoài quốc tịch của họ không thể hoặc không muốn quay trở lại đất nước đó vì bị đàn áp hoặc lo sợ bị đàn áp có căn cứ dựa trên chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, thành viên của một nhóm xã hội cụ thể hoặc quan điểm chính trị. Để biết định nghĩa pháp lý về người tị nạn, xem phần 101(a)(42) của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch (INA).
Số lượng người tị nạn được chấp thuận nhập cảnh vào Hoa Kỳ trong một năm tài chính.
Chúng tôi cấp giấy thông hành cho người tị nạn cho người nước ngoài có tình trạng tị nạn hoặc tị nạn và cho những thường trú nhân hợp pháp đã nhận được Thẻ Xanh dựa trên tình trạng tị nạn hoặc tị nạn của họ để họ có thể tái nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
Người nộp đơn đủ điều kiện để nhập cảnh có điều kiện từ tháng 2 năm 1970 đến tháng 4 năm 1980, đơn xin nhập học vào Hoa Kỳ không thể được chấp thuận vì không đủ số lượng thị thực ưu tiên thứ bảy. Do đó, chúng tôi đã cho phép người nộp đơn nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo thẩm quyền tạm tha được cấp cho Bộ trưởng An ninh Nội địa.
Những người nước ngoài đã cư trú liên tục tại Hoa Kỳ kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1972 và là:
- Có tư cách đạo đức tốt;
- Không thể chấp nhận được; và
- Đủ điều kiện để điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp theo quy định về đăng ký.
Trước khi Đạo luật Cải cách và Kiểm soát Nhập cư năm 1986 sửa đổi ngày, người nước ngoài cũng phải ở nước này liên tục kể từ ngày 30 tháng 6 năm 1948 để đủ điều kiện.
Các quy định do cơ quan hành pháp ban hành, chẳng hạn như cơ quan chính phủ hoặc cơ quan trong ngành hành pháp, để thực hiện mục đích của pháp luật. Các quy định do chính phủ liên bang ban hành lần đầu tiên được công bố trong Đăng ký Liên bang, sau đó được sắp xếp trong Bộ luật Quy định Liên bang (CFR). Các quy định nhập cư do DHS ban hành được quy định trong Tiêu đề 8 CFR, Người nước ngoài và Quốc tịch.
Khi USCIS xác định rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn xin nhập cư hoặc đơn xin tiếp nhận, xử lý và xét xử vì nó thiếu yêu cầu cơ bản (ví dụ: phí hoặc chữ ký bắt buộc).
Gửi vụ việc trở lại tòa án hoặc tòa án cấp dưới để thực hiện hành động theo lệnh của tòa án hoặc tòa án cấp cao hơn.
Việc trục xuất một người nước ngoài khỏi Hoa Kỳ. Việc trục xuất này có thể dựa trên lý do không được chấp nhận hoặc bị trục xuất.
Bất cứ thứ gì có giá trị được trao đổi để lấy sức lao động hoặc dịch vụ, bao gồm cả thức ăn và chỗ ở.
Chúng tôi có thể gửi cho bạn yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng nếu:
- Bạn không nộp đầy đủ các bằng chứng cần thiết;
- Bằng chứng bạn đưa ra không còn giá trị; hoặc
- Viên chức cần thêm thông tin để xác định khả năng hội đủ điều kiện của bạn.
Việc tái định cư lâu dài những người tị nạn đến một nơi bên ngoài đất nước xuất xứ của họ để cho phép họ định cư và trở thành thành viên hữu ích của xã hội ở đó. Việc tái định cư cho người tị nạn được thực hiện với sự hỗ trợ trực tiếp của các cơ quan tình nguyện tư nhân làm việc với Văn phòng Tái định cư Người tị nạn của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.
Người nước ngoài hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ. Xem Thường trú, Thường trú có điều kiện, Thường trú nhân.
Người có thẩm quyền ban hành Mẫu DS-2019.
Một thường trú nhân hợp pháp đã ở bên ngoài Hoa Kỳ và đang quay trở lại Hoa Kỳ. Người này cũng được định nghĩa là “người nhập cư đặc biệt”.
Viết tắt của Hồ sơ tố tụng.
S
Phần giải trình và chứng minh nguồn gốc hợp pháp của khoản tiền được sử dụng cho hồ sơ đầu tư định cư.
Cơ chế một cá nhân, tổ chức hoặc chủ thể đủ điều kiện đứng ra hỗ trợ hoặc bảo lãnh cho người nộp đơn theo quy định.
Văn bản giải thích mục tiêu, động lực và kế hoạch của đương đơn khi tham gia chương trình.
Nơi trú ẩn tạm thời dành cho những người nước ngoài đã trốn khỏi quê hương của họ để tìm kiếm sự bảo vệ hoặc giải thoát khỏi sự đàn áp hoặc những khó khăn khác cho đến khi họ có thể trở về an toàn hoặc, nếu cần thiết, cho đến khi họ có thể nhận được sự trợ giúp vĩnh viễn khỏi tình trạng mà họ đã bỏ trốn.
Các trung tâm dịch vụ sẽ xét xử các đơn đăng ký được gửi qua đường bưu điện, điện tử hoặc bằng USCIS Lockbox. Các trung tâm dịch vụ không cung cấp dịch vụ trực tiếp, thực hiện các cuộc phỏng vấn hoặc nhận đơn đăng ký hoặc câu hỏi không cần hẹn trước. USCIS có 6 trung tâm dịch vụ: California, HART (Nhân đạo, Điều chỉnh, Loại bỏ Điều kiện và Giấy thông hành), Nebraska, Potomac, Texas và Vermont.
Người nước ngoài thực hiện lao động sản xuất các mặt hàng nông sản dễ hư hỏng trong một khoảng thời gian nhất định và được nhận vào nơi cư trú tạm thời và sau đó là thường trú theo quy định của Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986.
Trẻ em ở Hoa Kỳ không có tư cách nhập cư hợp pháp cần được bảo vệ nhân đạo vì bị cha mẹ lạm dụng, bỏ rơi hoặc bỏ rơi. Tình trạng SIJ là một phân loại nhập cư có thể cho phép những đứa trẻ dễ bị tổn thương này nộp đơn ngay lập tức để trở thành thường trú nhân hợp pháp (Thẻ xanh).
Điều này đề cập đến:
- Một số loại người nhập cư được miễn giới hạn số lượng trước năm tài chính 1992 và bị giới hạn theo ưu tiên thứ tư dựa trên việc làm bắt đầu từ năm 1992;
- Người mất quốc tịch do kết hôn;
- Người bị mất quốc tịch do phục vụ trong lực lượng vũ trang nước ngoài;
- Bộ trưởng tôn giáo và những người hoạt động tôn giáo khác, vợ chồng và con cái của họ;
- Một số nhân viên và cựu nhân viên của chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài, vợ/chồng và con cái của họ;
- Người nhập cư theo Đạo luật Kênh đào Panama;
- Một số người tốt nghiệp trường y nước ngoài và vợ/chồng, con cái của họ;
- Một số nhân viên của tổ chức quốc tế đã nghỉ hưu và vợ, chồng, con cái của họ;
- Người phụ thuộc vào tòa án vị thành niên; và
- Một số người nước ngoài phục vụ trong lực lượng vũ trang Hoa Kỳ và vợ/chồng và con cái của họ.
Các điều khoản bao gồm các nhóm người nước ngoài đặc biệt có thể nhập tịch mặc dù họ không đáp ứng tất cả các yêu cầu chung về nhập tịch. Những quy định đặc biệt như vậy cho phép:
- Vợ chồng của công dân Hoa Kỳ nộp đơn xin nhập quốc tịch sau 3 năm thường trú hợp pháp thay vì 5 năm như quy định;
- Vợ/chồng còn sống của một công dân Hoa Kỳ từng phục vụ trong lực lượng vũ trang nộp đơn xin nhập tịch tại bất kỳ quận nào thay vì nơi họ cư trú; và
- Con của cha mẹ là công dân Hoa Kỳ được nhập tịch mà không đáp ứng những yêu cầu nhất định hoặc tuyên thệ trung thành nếu còn quá nhỏ để hiểu ý nghĩa.
Những người nước ngoài khác có thể đủ điều kiện để được xem xét đặc biệt là cựu công dân Hoa Kỳ, quân nhân, thủy thủ và nhân viên của các tổ chức thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ.
Thảm họa thiên nhiên và các tình huống khắc nghiệt khác. Trong những trường hợp này, người nước ngoài có thể đủ điều kiện được gia hạn và thay đổi tình trạng, miễn lệ phí, giấy phép làm việc, thay thế tài liệu và xử lý nhanh.
Khi Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa đình chỉ một số yêu cầu pháp lý nhất định đối với sinh viên F 1 từ các nơi trên thế giới đang gặp phải tình huống khẩn cấp, chẳng hạn như thảm họa thiên nhiên; chiến tranh và xung đột quân sự; hoặc các cuộc khủng hoảng tài chính quốc gia hoặc quốc tế.
Một nghề nghiệp đòi hỏi ứng dụng lý thuyết và thực tiễn của kiến thức chuyên môn cao vào các lĩnh vực nỗ lực của con người, bao gồm:
- Kiến trúc;
- Kỹ thuật;
- Toán học;
- Khoa học vật lý;
- Khoa học xã hội;
- Y học và sức khỏe
- Giáo dục;
- Chuyên ngành kinh doanh;
- Kế toán;
- Pháp luật;
- Thần học; và
- Nghệ thuật.
Các nghề đặc biệt yêu cầu phải có bằng cử nhân hoặc cao hơn về một chuyên ngành cụ thể hoặc tương đương, ở mức tối thiểu để có thể gia nhập nghề ở Hoa Kỳ.
Trong nhập cư, “nhà tài trợ” thường có nghĩa là mang đến Hoa Kỳ hoặc “đơn xin”. Để bảo trợ cho người thân, hãy xem trang web Gia đình. Để tài trợ cho một đứa trẻ mồ côi ở nước ngoài, vui lòng xem các trang web nhận con nuôi của chúng tôi.
Chúng tôi cũng sử dụng từ “nhà tài trợ” để chỉ người hoàn thành Mẫu I-864, Bản khai chứng minh sự hỗ trợ theo Mục 213A của Đạo luật. Tuy nhiên, loại tài trợ này không phải là bước đầu tiên trong bất kỳ quá trình nhập cư nào. Để trở thành nhà tài trợ và nộp Mẫu I-864, phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Bạn đã có đơn bảo lãnh cho người thân của mình;
- Chúng tôi đã thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã chấp thuận đơn thỉnh cầu;
- Hiện tại đã có thị thực cho người thân của bạn; và
- Người thân của bạn dự kiến xuất hiện ở nước ngoài tại lãnh sự quán Hoa Kỳ để nộp đơn xin thị thực nhập cư hoặc đang chuẩn bị nộp hồ sơ để điều chỉnh tình trạng của mình thành thường trú nhân hợp pháp (theo Mẫu I-485, Đơn đăng ký thường trú hoặc Điều chỉnh tình trạng) tại Hoa Kỳ. Nếu người thân của bạn ở nước ngoài, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết địa điểm và thời điểm nộp Mẫu I-864. Nếu người thân của bạn ở Hoa Kỳ, bạn phải điền Mẫu I-864 và đưa cho người thân của bạn để nộp cùng với Mẫu I-485 của họ.
Thỉnh thoảng xảy ra, một lần, không thường xuyên hoặc không có kế hoạch.
Không có quốc tịch.
Một người nước ngoài đến Hoa Kỳ một cách bí mật trên máy bay hoặc tàu thủy mà không có tư cách nhập cảnh hợp pháp. Họ có thể bị hãng vận tải từ chối tiếp nhận chính thức và quay trở lại điểm đón.
Cơ sở dữ liệu DHS được phát triển để thu thập thông tin về những người có thị thực F, M và J.
Một mã định danh duy nhất được in ở góc trên bên phải của mỗi Mẫu I-20 hoặc Mẫu DS-2019. Nó bao gồm một chữ cái (N) và tối đa 11 số.
Một chương trình của chính phủ thu thập, duy trì và cung cấp thông tin cho phép sinh viên nước ngoài hợp pháp hoặc khách trao đổi vào Hoa Kỳ. SEVP sử dụng SEVIS để theo dõi và giám sát các trường học và chương trình, sinh viên, khách trao đổi và người phụ thuộc của họ trong quá trình họ tham gia vào hệ thống giáo dục Hoa Kỳ được phê duyệt.
Theo các điều khoản do Đạo luật Di trú năm 1990 đặt ra, một số loại người nhập cư hợp pháp phải chịu giới hạn hàng năm dưới mức giới hạn số lượng linh hoạt là 675.000. Các loại lớn nhất là ưu tiên do gia đình bảo trợ, ưu tiên dựa trên việc làm và người nhập cư đa dạng.
T
Tình trạng cư trú có thời hạn, thường áp dụng cho người sở hữu visa du học, lao động, thăm thân hoặc công tác.
Mức vốn tối thiểu mà nhà đầu tư phải đáp ứng để đủ điều kiện tham gia một chương trình đầu tư định cư.
Tình trạng không di dân cung cấp sự bảo vệ nhập cư cho nạn nhân buôn người là người nước ngoài. Thị thực T cho phép nạn nhân ở lại Hoa Kỳ và hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật trong việc điều tra hoặc truy tố các vụ buôn người.
Bộ trưởng An ninh nội địa có thể chỉ định một quốc gia nước ngoài cho TPS do các điều kiện tạm thời ngăn cản công dân của nước đó trở về an toàn hoặc trong một số trường hợp nhất định, khi quốc gia đó không thể giải quyết thỏa đáng việc hồi hương của công dân mình. Chúng tôi có thể cấp TPS cho các công dân đủ điều kiện của một số quốc gia (hoặc một số vùng của quốc gia) đã ở Hoa Kỳ. Những người nước ngoài đủ điều kiện không có quốc tịch sống lần cuối ở quốc gia được chỉ định cũng có thể được cấp TPS. Bộ trưởng có thể chỉ định một quốc gia cho TPS do:
- Xung đột vũ trang đang diễn ra (như nội chiến);
- Thảm họa môi trường (như động đất, bão); hoặc
- Các điều kiện bất thường và tạm thời khác.
Các khoản tài trợ TPS ban đầu được thực hiện trong thời gian 6, 12 hoặc 18 tháng và có thể được gia hạn.
Một người nước ngoài tìm cách nhập cảnh tạm thời vào Hoa Kỳ vì một mục đích cụ thể. Họ phải có nơi thường trú bên ngoài Hoa Kỳ (đối với hầu hết các hạng tuyển sinh) và đủ điều kiện để được phân loại không di dân mà họ đang tìm kiếm.
Xem người không di cư.
Một người nước ngoài đến Hoa Kỳ làm việc tạm thời. Đạo luật Cải cách và Kiểm soát Nhập cư năm 1986 và Đạo luật Nhập cư năm 1990, cũng như các đạo luật khác, đã sửa đổi các phân loại hiện có và tạo ra các phân loại mới dành cho người không nhập cư. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web Người lao động tạm thời của chúng tôi.
TNC từ DHS hoặc SSA có nghĩa là thông tin mà chủ lao động của bạn nhập vào E-Verify từ Mẫu I-9, Xác minh Đủ điều kiện Làm việc, không khớp với hồ sơ có sẵn cho DHS hoặc SSA. Nhận được kết quả vụ việc TNC không nhất thiết có nghĩa là bạn không được phép làm việc tại Hoa Kỳ.
Một người nước ngoài quá cảnh ngay lập tức và liên tục qua Hoa Kỳ, có hoặc không có thị thực, bao gồm:
- Người nước ngoài đủ tiêu chuẩn là người được quá cảnh quá cảnh đến và đi từ Trụ sở Liên hợp quốc và nước ngoài; và
- Các quan chức chính phủ nước ngoài và vợ/chồng của họ và trẻ vị thành niên chưa lập gia đình (hoặc người phụ thuộc) quá cảnh.
Người nước ngoài đi du lịch mà không có thị thực không di dân theo mục 233 của INA. Chúng tôi tiếp nhận họ theo thỏa thuận với một tuyến vận tải, đảm bảo cho họ đi lại ngay lập tức và liên tục đến một điểm đến nước ngoài.
Xem Người nước ngoài quá cảnh.
Chúng tôi phát hành 4 loại giấy thông hành:
- Tạm tha trước;
- Giấy thông hành của người tị nạn;
- Giấy phép tái nhập cảnh; và
- Tài liệu của người vận chuyển.
U
Cung cấp sự bảo vệ về nhập cư cho các nạn nhân của tội phạm đã phải chịu đựng sự lạm dụng đáng kể về tinh thần hoặc thể chất do tội phạm gây ra. Thị thực U cho phép nạn nhân ở lại Hoa Kỳ và giúp đỡ các cơ quan thực thi pháp luật trong việc điều tra hoặc truy tố hoạt động tội phạm.
Một cơ quan liên bang ở DHS giám sát việc nhập cư hợp pháp vào Hoa Kỳ. Chức năng của nó bao gồm:
- Cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài đủ điều kiện;
- Cấp giấy phép lao động nước ngoài;
- Duy trì Mẫu I-9; và
- Quản lý chương trình xác minh tư cách làm việc của E-Verify.
Một cơ quan của DHS chịu trách nhiệm bảo vệ quê hương bằng cách ngăn chặn sự xâm nhập bất hợp pháp của người và hàng hóa đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại và buôn bán hợp pháp.
Là cơ quan điều tra chính của DHS, sứ mệnh chính của ICE là thúc đẩy an ninh nội địa và an toàn công cộng thông qua việc thực thi hình sự và dân sự các luật liên bang quản lý kiểm soát biên giới, hải quan, thương mại và nhập cư.
Lãnh thổ Hoa Kỳ là một phần đất tự quản một phần dưới sự quản lý của chính phủ Hoa Kỳ. Các lãnh thổ của Hoa Kỳ không phải là tiểu bang nhưng có đại diện tại Quốc hội. Có 5 lãnh thổ của Hoa Kỳ: Samoa thuộc Mỹ, Guam, Quần đảo Bắc Mariana, Puerto Rico và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ. Mỗi vùng lãnh thổ được phép cử một đại biểu tới Hạ viện.
Những người sống ở Samoa thuộc Mỹ được coi là công dân Hoa Kỳ; người dân ở 4 vùng lãnh thổ còn lại là công dân Hoa Kỳ. Công dân của các vùng lãnh thổ có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử sơ bộ để bầu tổng thống, nhưng họ không thể bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử tổng thống.
Lục địa Hoa Kỳ (bao gồm Quận Columbia), Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Guam, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ và Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana.
Luật Công 100-449 (Đạo luật ngày 28/9/88) đã thiết lập một mối quan hệ thương mại đặc biệt, có đi có lại giữa Hoa Kỳ và Canada. Nó cung cấp 2 loại nhập học không di dân mới cho du khách tạm thời đến Hoa Kỳ: doanh nhân công dân Canada và vợ/chồng của họ và con chưa thành niên chưa lập gia đình. Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) thay thế Hiệp định Thương mại Tự do Hoa Kỳ-Canada vào ngày 1 tháng 1 năm 1994.
Viết tắt của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ, một cơ quan của DHS.
Phí nhập cư USCIS thu hồi các chi phí USCIS liên quan đến thị thực nhập cư do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ. Lệ phí này bao gồm chi phí xử lý, nộp đơn và duy trì các gói thị thực nhập cư của USCIS, cộng với chi phí sản xuất Thẻ xanh.
Một số duy nhất gồm 9 chữ số do Bộ An ninh Nội địa cấp cho người nước ngoài được liệt kê ở mặt trước của Thẻ Thường trú (Mẫu I-551 hoặc Thẻ Xanh) được cấp sau ngày 10 tháng 5 năm 2010. Xem thêm Số Đăng ký Người nước ngoài hoặc Số Người nước ngoài.
Số Tài khoản Trực tuyến USCIS (OAN) của bạn là số nhận dạng duy nhất do tài khoản hệ thống nộp đơn trực tuyến USCIS cấp. Bạn nên có 1 số tài khoản cho tất cả các trường hợp được gửi.
V
Thị thực Hoa Kỳ cho phép người mang đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo một phân loại nhất định, chẳng hạn như sinh viên (F), du khách (B) hoặc người lao động tạm thời (H). Thị thực không cấp cho người mang quyền vào Hoa Kỳ. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm xét xử thị thực tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ.
Thanh tra nhập cư CBP xác định việc tiếp nhận, thời gian lưu trú và điều kiện lưu trú tại cảng nhập cảnh. Thông tin về thị thực không di dân chỉ liên quan đến thời điểm một cá nhân có thể nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Các thanh tra nhập cư của DHS sẽ ghi lại các điều khoản nhập cảnh của bạn vào Hồ sơ Đến/Đi (I-94 màu trắng hoặc I-94W màu xanh lá cây) và trong hộ chiếu của bạn.
Quyết định không chấp thuận cấp visa hoặc không cho tiếp tục hồ sơ tại một giai đoạn nhất định.
Bản tin thị thực tóm tắt số lượng người nhập cư hiện có và cho biết khi nào người nước ngoài nộp đơn xin thị thực nhập cư phải được thông báo để tập hợp và nộp tài liệu cần thiết cho Trung tâm Thị thực Quốc gia.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quản lý Chương trình Thị thực Nhập cư Đa dạng (còn được gọi là xổ số thị thực). Việc này hoàn toàn miễn phí và Bộ Ngoại giao sẽ không bao giờ gửi cho bạn email về việc được chọn.
Điều này xảy ra khi có nhiều người nộp đơn xin thị thực ở một danh mục hoặc quốc gia cụ thể hơn số lượng thị thực có sẵn cho tháng đó. Sự thụt lùi thường xảy ra vào cuối năm tài chính khi việc cấp thị thực tiến gần đến giới hạn loại hàng năm hoặc theo từng quốc gia.
Chương trình này cho phép công dân của một số quốc gia được chọn vào Hoa Kỳ mà không cần xin thị thực không di dân nếu họ tạm thời đến Hoa Kỳ theo diện nhập học không di dân dành cho du khách vì mục đích giải trí và du khách vì công việc.
Khi một người nước ngoài rời Hoa Kỳ mà không có lệnh trục xuất. Việc rời đi có thể diễn ra sau một phiên điều trần với thẩm phán di trú. Nếu người nước ngoài tự nguyện rời đi, họ sẽ không bị cấm xin nhập cảnh tại cửa khẩu vào bất kỳ thời điểm nào. Nếu họ không rời đi trong thời hạn được chỉ định, họ sẽ bị phạt tiền và bị cấm trong 10 năm đối với một số hình thức miễn trừ trục xuất.
W
Cố ý đưa ra tuyên bố hoặc thông tin không phù hợp với sự thật. Để biết thêm thông tin, xem Sổ tay Chính sách USCIS, Tập 8, Khả năng được nhập cảnh, Phần J, Gian lận và Cố ý khai sai sự thật.
Việc người nước ngoài đến tự nguyện rút lại đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ thay vì điều trần trục xuất trước thẩm phán di trú hoặc trục xuất nhanh.
Bạn chưa chắc thuật ngữ nào ảnh hưởng trực tiếp đến hồ sơ của mình?
Mỗi chương trình định cư có cách áp dụng thuật ngữ và điều kiện rất khác nhau. Columbus sẽ giúp bạn đọc đúng yêu cầu chương trình, thẩm định hồ sơ từ sớm và xây dựng chiến lược đầu tư định cư an toàn hơn cho cả gia đình.
